Новости

Показатели расходов по кредитным картам за лето свидетельствуют, что греки-киприоты стали тратить значительные суммы денег на Северном Кипре.
Согласно данным, опубликованным процессинговой компанией JCC, занимающейся обработкой платежей по кредитным картам, за летний период греки-киприоты потратили, рассчитываясь кредитными картами, 1 миллион евро за проживание в отелях на Северном Кипре. Таким образом, общая сумма, оплаченная греками-киприотами с использованием кредитных карт за проживание в отелях с начала года, равняется  3,5 миллионов евро.
Транзакции, зарегистрированные с июня по август, составили 1 миллион евро, говорится в сообщении JCC.
Еще полмиллиона евро за те же три месяца были потрачены в северно-кипрских казино, и около 200 000 евро, расплатившись кредиткой,  греки-киприоты заплатили за перелеты из аэропорта Эрджан.
Согласно данным по расходам по кредитным картам за летний период этого года, в июне, июле и августе, греки-киприоты потратили 1,7 миллиона евро на отели, казино и авиабилеты и 4,5 миллиона в период с января по август.
При этом в августе был отмечен рост расходов греков-киприотов на бензин и товары из супермаркетов на Северном Кипре.
Данные JCC также показали, что, рассчитываясь своими кредитными картами, греки-киприоты тратят от 55 000 до 60 000 евро в месяц на покупку обуви и одежды на севере Кипра.
CyprusWeekly
Уже второй раз в Будапеште, столице Венгрии, состоялись Дни Культуры турецких киприотов в рамках выставки " The Miracle of Kozan".
Жена посла Турции в Будапеште Оя Эртугрулоглу и жена министра иностранных дел ТРСК Тахсин Эртугрулоглу, а также большое число руководителей иностранных миссий приняли участие в открытии выставки, организованной  Будапештским представителем ТРСК  в Пинтер Галерее.
Представитель ТРСК в Будапеште Селда Чимен в своей вступительной речи сказал, что представительство ТРСК в Будапеште открыто уже около трех лет. Помимо выполнения своих непосредственных обязанностей, представительство также активно работает над развитием торговых, культурных, спортивных и образовательных отношений между ТРСК и Венгрией.
Чимен отметил, что работа по  продвижению Северного Кипра в Венгрии идет постоянно, и что именно с этой целью  была создана выставка «The Miracle of Kozan».
Для продвижения культуры ТРСК гостям было также предложено отведать блюда турецкой кухни.
Как сообщил министр туризма и окружающей среды Фикри Атаоглу, скоро будут объявлены тендеры на реставрацию исторического железнодорожного вокзала в Гюзельюрте (Морфу*) и на открытие городского музея в городе Лефка.
Министр, посетивший как Гюзелюрт, так и Лефка, сказал, что его министерство активно работает над привлечением в Гюзельюрт большего числа туристов. По словам Атаоглу, оба проекта были окончательно разработаны, но приостановлены из-за отсутствия финансирования. Тем не менее, тендеры на реализацию обоих проектов будут открыты в ближайшее время, сказал он.
Потребуется около пяти-шести месяцев, чтобы полностью восстановить железнодорожный вокзал в Гюзельюрте, отметил министр. Кроме того, начиная с октября, около 8-9 автобусов будут направлены на ежедневное транспортное обслуживание туристов между Гюзельюртом и Лефка.
*Кипрская правительственная железная дорога представляла собой сеть узкоколейной железной дороги, имеющей колею шириной 2 фута 6 дюймов (762 мм), действующая на Кипре с октября 1905 года по декабрь 1951 года. На общей протяженности дороги в  76 миль (122 км) были расположены 39 станций, платформ и полустоянок. Наиболее крупными из них были Фамагуста, Прастио Месаория (Дортуол), Ангастина (Асланкоу), Трахони, Никосия, Коккинитримитиа, Морфу (Гюзельюрт), Кало Хорио и Эвриху. Кипрская государственная железная дорога была закрыта по финансовым причинам. Продленная железная дорога, построенная для обслуживания Кипрской горнодобывающей корпорации, просуществовала до 1974 года. (Wiki)
Группа турок-киприотов, родившихся в Лимассоле, но переехавших на Северный Кипр, вернулись в свой бывший родной город, чтобы посетить Винный фестиваль в субботу.
Около 100 турок-киприотов были приглашены на фестиваль администрацией города Лимассол. Данное мероприятие – часть совместно запланированных Культурным центром турок-киприотов и Культурным центром Лимассола мероприятий.
Гостей из числа турок-киприотов приветствовал мэр города Никос Николаидес, который отметил, что «такие встречи и связи имеют огромное значение», они создают правильную атмосферу, которая и должна присутствовать на Кипре.
Председатель фонда Юджем Разимоглу поблагодарил администрацию города, сказав, что Культурный центр турок-киприотов впервые организовал поездку на Фестиваль вина по приглашению муниципалитета Лимассола.
Разимоглу рассказал, что они часто бывают на родине, но молодые турки-киприоты довольствуется только рассказами о Лимассоле и Винном фестивале, и потому были очень рады впервые приехать на фестиваль.
На прошлой неделе была организована встреча между Культурным центром турок-киприотов и мэром Лимассола, где было принято решение провести ряд совместных мероприятий в ближайшем будущем.
В прошлом году Юджем Разимоглу и бывший мэр Лимассола Андреас Кристоу были награждены премией сотрудничества двух общин со стороны Фонда Стелиоса Хаджииоанну  за восстановление турко-кипрских памятников в Лимассоле.
Famagusta Gazette
Все внимание приковано к совету министров. Люди задаются вопросом, будут ли в ТРСК переводить часы на зимнее время, которое в Европе начинается 29 октября.
В прошлом году коалиционное правительство UBP/DP решило последовать решению Турции не переводить часы на зимнее время, что создало массу проблем, особенно для школьников в более темные утренние часы.
Председатель ассоциации KTAMS (турецко-кипрской ассоциации гражданских служащих) Ахмет Каптан заявил, что надеется, что правительство вспомнит о прошлогодних трагических событиях и все же решит перевести часы на час назад.
Председатель KTOEOS (турецко-кипрской союза учителей средней школы) сказал, что «правительство должно прекратить придерживаться времени в Саудовской Аравии».
В Йени Искеле открылся новый отель. Торжественное открытие завершилось грандиозным салютом. Расположение  отеля было выбрано таким образом, чтобы обеспечить удобство и доступность отдыха также для людей с ограниченными физическими возможностями.
Новым отелем Sea Life Hotel владеют Noyanlar Group и Halos Ltd. Своим гостям отель предлагает 55 номеров (120 спальных мест).
Выступая с речью на церемонии открытия отеля, министр туризма Сунат Атун сказал, что ежегодно в Йени Искеле вкладывается все больше инвестиций, добавив, что еще семь лет назад  ТРСК посетили 400 000 туристов, в 2016 году их число составило до 1,2 млн. человек. Он также отметил, что к концу 2017 года намечено увеличить этот показатель до 1,5 млн.
По словам министра, в настоящее время в гостиницах ТРСК коечный фонд составляет 26 000 спальных мест, но главная цель – увеличить его до 40 000 мест.